Vorlage:Anführungszeichen

Dokumentation ansehen ‖ bearbeiten ‖ Versionsverlauf ‖ Cache leeren

Vorlage sollte substituiert werden. Dazu einfach {{subst:Anführungszeichen}} verwenden.

Diese Vorlage dient dazu, einen Text in korrekte, länderspezifische Anführungszeichen zu setzen.

Verwendung mit TemplateData

TemplateData

Fügt typografisch korrekte Anführungszeichen um einen Text herum ein.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	text 1	Von dem Anführungszeichen umgebener Text	Wikitext	erforderlich
Typ	typ 2	Unterscheidung zwischen doppelten und einfachen Anführungszeichen Vorgeschlagene Werte doppelt einfach Standard doppelt	Einzeiliger Text	optional
Sprache	sprache 3	Sprachversion der Anführungszeichen, da viele Sprachen hier andere Standards haben. Vorgeschlagene Werte de at sz fr gu li Standard de	Einzeiliger Text	optional

Format: inline

Fügt typografisch korrekte Anführungszeichen um einen Text herum ein.

Vorlagenparameter

Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	text 1	Von dem Anführungszeichen umgebener Text	Wikitext	erforderlich
Typ	typ 2	Unterscheidung zwischen doppelten und einfachen Anführungszeichen Vorgeschlagene Werte doppelt einfach Standard doppelt	Einzeiliger Text	optional
Sprache	sprache 3	Sprachversion der Anführungszeichen, da viele Sprachen hier andere Standards haben. Vorgeschlagene Werte de at sz fr gu li Standard de	Einzeiliger Text	optional

Verwendung mit unbenannten Parametern

Die Vorlage wird wie folgt verwendet: {{Anführungszeichen|Text|Variante|Land}}

• 1 (erster unbenannter Parameter): Der Text, der in Anführungszeichen gesetzt werden soll.
• 2 (zweiter unbenannter Parameter): Die Variante der Anführungszeichen.
  • Wenn der Wert einfach ist, werden einfache Anführungszeichen verwendet (z. B. '‚' oder '‹').
  • Ansonsten (oder wenn weggelassen) werden doppelte Anführungszeichen verwendet (z. B. '„' oder '«').
• 3 (dritter unbenannter Parameter): Das Anführungszeichen-Set basierend auf dem Land.
  • li, sz, fr: Französische Guillemets («…» oder ‹…›).
  • gu: Umgekehrte Guillemets (»…« oder ›…‹).
  • de, at oder Standard: Deutsche Anführungszeichen („…“ oder ‚…‘).

Beispiele

Code	Ergebnis	Beschreibung
{{Anführungszeichen|Ein Zitat}}	„Ein Zitat“	Standard: Deutsche, doppelte Anführungszeichen.
{{Anführungszeichen|Ein Zitat|einfach}}	‚Ein Zitat‘	Deutsche, einfache Anführungszeichen.
{{Anführungszeichen|Ein Zitat||fr}}	«Ein Zitat»	Französische, doppelte Anführungszeichen.
{{Anführungszeichen|Ein Zitat|einfach|fr}}	‹Ein Zitat›	Französische, einfache Anführungszeichen.
{{Anführungszeichen|Ein Zitat||gu}}	»Ein Zitat«	Umgekehrte, doppelte Anführungszeichen.
{{Anführungszeichen|Ein Zitat|einfach|gu}}	›Ein Zitat‹	Umgekehrte, einfache Anführungszeichen.