Wikonia:Typografie

Typografie befasst sich mit der korrekten Verwendung von Schrift- und Sonderzeichen im Fließtext. Sie dient der Lesbarkeit, der Einheitlichkeit und der sachlichen Darstellung. Dazu gehören Satzzeichen, Leerzeichen, Striche, Abstände und Sonderzeichen.

Diese Richtlinie definiert die typografischen Grundlagen für Wikonia. Typografische Regeln gelten für alle Artikel und Projektseiten. Hinweise zur strukturellen Formatierung finden sich in der Richtlinie:Formatierung.

Wikonia-Konventionen

• Verfassung
• Grundwerte

• Artikel

• Gestaltung
  • Formatierung
  • Typografie
  • Zahlen
  • Farben
  • Zitate
  • Fußnoten
• Community
• Systematik

  Typografie

Rubrik:	Richtlinie
Status:	gültig seit 20.11.2025
Inhaltliche Änderungen werden auf der Unterseite Änderungen dokumentiert und bedürfen ggf. einer Abstimmung der Community. Erfahre mehr über Richtlinien.

Satzzeichen

Satzzeichen strukturieren den Text und dienen der Orientierung. Sie werden gemäß den üblichen Regeln der deutschen Schriftsprache gesetzt. Mehrfache Satzzeichen wie „?!“, „!!!“ oder „???!“ gehören nicht zum sachlichen Ausdrucksstil und werden im Wiki nicht verwendet. Satzzeichen stehen unmittelbar an dem Wort, auf das sie sich beziehen – Leerzeichen davor sind unzulässig.

Anführungszeichen

Für Wörtliche Rede und Zitate verwenden deutsche typografische Anführungszeichen:„…“. Nicht verwendet werden Anführungszeichen für Begriffsklärungen und Framdworte, diese sind stattdessen in kursiv zu setzen → siehe: Richtlinie:Formatierung.

Für Zitate innerhalb eines Zitats dienen die einfachen Varianten: ‚…‘. Englische Anführungszeichen (“…”) werden nur dann genutzt, wenn ein englisches Originalzitat genau so gesetzt ist. Gerade Tastaturzeichen (") sind nicht zulässig, da sie ein maschinelles und unruhiges Schriftbild erzeugen.

Info:Anführungszeichen: „…“ erzeugst auf Windows: mit Alt + 0132 und Alt + 0147. Bei macOS: mit ⌥ + [ bzw. ⌥ + ⇧ + [.

Apostroph

Der Apostroph dient der Kennzeichnung von Auslassungen oder Genitiven bei Eigennamen. Verwendet wird ausschließlich der typografische Apostroph (’). Das einfache Tastaturzeichen ('), der Backtick (`) oder Akzentzeichen wie ´ und ` ersetzen den Apostroph nicht und gelten als typografisch falsch. Schreibweisen wie PC's, Kevin`s Rechner oder CD´s sind daher unzulässig.

Info:Der Apostroph: ’ wird bei Windows: mit Alt + 0146 und bei macOS: mit ⇧ + ] eingegeben.

Auslassungszeichen (Ellipsis)

Auslassungspunkte werden als einzelnes Zeichen gesetzt: „…“. Die gebräuchliche Aneinanderreihung dreier Punkte ("...") gilt als typografisch falsch, da sie nicht als Einheit wirkt und das Schriftbild unruhig macht. Das Auslassungszeichen steht ohne Leerzeichen am vorhergehenden Wort und erhält ein normales Leerzeichen zum folgenden Text. Es dient entweder einem stilistischen Abbruch oder einer bewusst offenen Andeutung.

Tipp:Windows: Alt + 0133 oder macOS: ⌥ + ;

Striche

Der Bindestrich (-)

verbindet zusammengesetzte Wörter wie Smart-Home-System.

Der Gedankenstrich (–)

dient dem Absetzen von Satzteilen sowie der Darstellung von Spannweiten wie 10–20 V.

Das Minuszeichen (−)

es wird für wird mathematische Operationen oder die Kennzeichnung negativer Zahlen verwendet. Er hat die exakte Länge und Mittelhöhe wie das Pluszeichen.

Tipp:Für mathematische Operatoren existieren Vorlagen, die das Einfügen deutlich erleichtern.

Zeichen	Verwendung	Eingabe (Windows)	Eingabe (macOS)
-	Komposita, Wortverbindungen	-	-
–	Satzeinschübe, Spannweiten	Alt + 0150	⌥ + -
−	Vorzeichen, mathematische Operationen	Alt + 8722	⌥ + ⇧ + -

Leerzeichen und Abstände

Auch wenn man sie nicht wirklich wahrnimmt, Leerzeichen und Leerräume entscheiden maßgeblich über die Lesbarkeit eines Textes. Die große Taste auf der Tastatur ist jedoch nicht immer ausreichend, wenn es um Webseiten mit Fließtextdarstellung geht.

Leerzeichen

Einfache Leerzeichen, wie sie mit der Tastatur eingegeben werden erzeugen neben dem Weißraum auch immer einen Umbruchpunkt für den Text am Zeilenende. Dies ist als Standardverhalten für Fließtext so gewünscht, kann aber zu Problemen führen → siehe: Geschützte Leerzeichen.

Typische Fehler sind fehlende Abstände (5V, 10%), falsch gesetzte Leerzeichen ( , Text), oder der Versuch, den Bindestrich mit Leerraum zu „strecken“. Diese Formen werden im Wiki nicht genutzt.

Info:Es ist übrigens nciht möglich im Wikitext einen Abstand durch das Einfügen merhrere aufeinanderfolger Leerzeichen zu erreichen. Der Parser ignoriert das einfach.

Geschützte Leerzeichen

Geschützte Leerzeichen

werden verwendet, um unerwünschte Zeilenumbrüche zu vermeiden – etwa bei Abkürzungen (z. B.),

Dünnes geschütztes Leerzeichen

zwischen Zahl und Einheit (5 V) oder zwischen Zahl und Prozentangabe (15 % ). Rund um den Gedankenstrich stehen beidseitig Leerzeichen; der Bindestrich hingegen wird ohne Leerraum gesetzt. Satzzeichen folgen unmittelbar, ohne vorangestellte Abstände.

Einrückungen (Tabulator)

Auch wenn es machchmal sinnvoll erscheint, einen Abschnitt einzurücken. der Parser erlaubt die Einrückung von Absätzen nicht.

Achtung:Leerzeichen am Anfang einer Zeile im Wiki-Text werden als Code-Blöcke interpretiert, die in HTML mit <pre>…</pre> dargestellt werden.

Zahlen und Datum

Für Zahlen gelten die üblichen typografischen Regeln: Der Tausenderpunkt gliedert große Zahlen (12.000), das Dezimalkomma wird für Dezimalwerte genutzt (3,14).

Datumsangaben erscheinen als 22.11.2025 oder 22. November 2025 (oder in Kurzform 22.Nov.2025). Jahreszahlen sollten vierstellig angegeben werden, sofern sich aus dem Kontext nicht eindeutig ableiten lässt, auf welches Jahrhundert sich die angaben bezieht.

Das ISO-Format (2025-11-22) findet primär im technischen Kontext Anwendung. Schreibweisen mit doppelten Punkten (22.Nov..2025) oder unüblichen Trennzeichen sind nicht zulässig.

Silbentrennung

Die automatische Silbentrennung des Browsers genügt in nahezu allen Fällen. Manuelle Trennungen mit Bindestrich stören das Schriftbild und werden nicht verwendet. Soft-Hyphens (­) dürfen nur eingesetzt werden, wenn außergewöhnlich lange Wörter oder technische Fachbegriffe ansonsten zu unlesbaren Umbrüchen führen.

Info:Achte besonders auf lange Wörter bei der Verwendung von Infoboxen und innerhalb von Tabellen.

Sonderzeichen und technische Symbole

Mathematische Operatoren

Mathematische Operatoren wie +, −, × oder ÷ können im einfachen Fließtext verwendet werden.

Besonderheit: Die auf der Tastatur und im Programmierkontext üblichen Alternativen zur Multiplikation * und Division/ werden nicht eingesetzt. Zur Eingabe der Korrekten Operatoren kannst du auf der Hilfeseite Sonderzeichen die Codes nachschauen, oder du nutzt eine der entsprechenden Vorlagen aus der Kategorie:Mathematische Operatoren (Vorlage:)

Für formale Gleichungen und komplexere Ausdrücke wird jedoch die <math>-Funktion genutzt. Währungssymbole wie €, $, £ oder ¥ werden mit einem geschützten Leerzeichen hinter der Zahl gesetzt (500 €).

Klammern

Runde Klammern

dienen Einschüben und Ergänzungen.

Klammern innerhalb von bestehenden Klammern sollten vermieden werden. Falls dennoch erforderlich ist es erlaubt mit eckigen Klammern zu alternieren, das äußere Klammerpaar ist immer rund.

Beispiel:Für diesen Satz (mit Einschüben [in Klammern (runde und eckige alternierend)] ohne Komma) gibt es eigentlich keinen Grund.

Eckige Klammern

werden für redaktionelle, sowie technische Kennzeichnungen genutzt.

Sie können ebenfalls alternierend für Einschübe genutzt werden (s. o.)

Beispiel:Redaktionelle Kennzeichnung von fehlerhaften Angaben, oder Zitaten mit „[sic!]“ → Siehe: Hilfe:Zitieren
Angabe von Maß- oder Mengeneinheiten in einer Tabelle „[m]“ oder „[Mio]“

Geschweifte Klammern

gehören ausschließlich in Programmier- oder Parserkontext und werden im Fließtext regulär nicht verwendet.

Schrägstrich und weitere Zeichen

Der Schrägstrich (/) kann für „und/oder“, Pfade oder Brüche genutzt werden. Der Backslash (\) steht ausschließlich für technische oder Escape-Funktionen. Zeichen wie @, &, %, § oder werden jeweils nur in ihrem spezifischen Sachkontext genutzt und nicht dekorativ eingesetzt.

Typografische Ausschlüsse

Zum sachlichen Schreibstil von Wikonia gehören keine Smileys, Emojis, ASCII-Grafiken, Backticks als Apostroph-Ersatz oder mehrfach gesetzte Satzzeichen. Ebenso werden keine künstlichen Hervorhebungen durch Großschreibung („DAS IST WICHTIG“) oder dekorative Zeichenkombinationen verwendet.

Weitere Eingaben finden sich auf der Hilfeseite: Sonderzeichen.

Was gar nicht geht

Folgende Zeichen oder Schreibweisen werden nicht verwendet:

• mehrere Satzzeichen (!!, ???!)
• Backticks als Apostroph
• Smileys, Emojis, ASCII-Art
• Unterstreichungen im Fließtext
• übermäßige Großschreibung (DAS IST WICHTIG)
• unsaubere Leerzeichen oder fehlende Abstände